1
00:00:53,160 --> 00:00:57,080
يرجى الوقوف إلى جانب الدولية
مكالمة من إنجلترا التغيير التالي الصحيح.

2
00:01:03,791 --> 00:01:12,359
عندما تكون قد فعلت

3
00:01:12,360 --> 00:01:15,850
انتهيت هنا، سألتقي بك في
غرفة الطعام. وأنا بحاجة إلى كل شيء

4
00:01:30,160 --> 00:01:31,210
لدينا مشكلة.

5
00:01:31,860 --> 00:01:32,910
مشكلة؟

6
00:01:34,200 --> 00:01:36,900
حسنًا، أخبرني بكل شيء يا لوكا.

7
00:01:38,420 --> 00:01:40,650
سنستأنف من البداية،
حسنا؟

8
00:01:41,780 --> 00:01:42,830
كيف هو المكان؟

9
00:01:48,831 --> 00:01:59,050
والضيوف الآخرين؟

10
00:02:06,700 --> 00:02:08,380
بالطبع، أنت تعرف دوللي.

11
00:02:08,600 --> 00:02:19,379
لا تنظر لي في العين.

12
00:02:19,380 --> 00:02:22,450
أحضر حقائبي وأحضرها إلى
جناحي مزدوج.

13
00:02:22,760 --> 00:02:24,660
حبيبتي ما هذا الخطأ السخيف

14
00:02:25,260 --> 00:02:26,820
هذا ليس رجل قدم صغير

15
00:02:27,210 --> 00:02:29,430
هذا هو مستقبل السريالية
اللوحة.

16
00:02:29,970 --> 00:02:31,550
بعدي طبعا.

17
00:02:32,050 --> 00:02:38,010
أين زوجتك العزيزة؟ جورجينا،
هل كان كذلك؟

18
00:02:38,530 --> 00:02:40,210
نعم، صحيح، هذا واحد.

19
00:02:47,330 --> 00:02:55,119
ربي وأنا سوف
أود أن أرحب بكم جميعا.

20
00:02:55,120 --> 00:02:57,200
الفنان الواعد اليوم.

21
00:02:58,040 --> 00:03:01,599
وما هو نصيبك بالمناسبة؟
تأخرت في لندن استعدادا ل

22
00:03:01,600 --> 00:03:05,819
معرض القرن يا سيدي هذا
الجمعة القادمة هنا في ويست دين، والتي

23
00:03:05,820 --> 00:03:10,719
إنشاء لك قبل كل شيء في العالم
فنان، ناهيك عن الغني، بما يتجاوز قدراتك

24
00:03:10,720 --> 00:03:11,739
أعنف الأحلام.

25
00:03:11,740 --> 00:03:15,050
سيكون لديك خمسة أيام لعرض ملفك
الفن في مساحة المعرض لدينا.

26
00:03:15,260 --> 00:03:16,460
وأين سيكون ذلك؟

27
00:03:16,461 --> 00:03:20,539
منزل مونكتون، السيد راي، على مسافة قريبة
مسافة القصر وسط الحوزة

28
00:03:20,540 --> 00:03:21,590
غابات جميلة.

29
00:03:21,880 --> 00:03:24,890
وفي الوقت نفسه، لا تنس أن تعيشها
مثل اللوردات والسيدات.

30
00:03:25,080 --> 00:03:29,379
بمجرد أن تصلوا جميعًا إلى الموعد النهائي يوم الجمعة،
بالطبع، الساعة الرابعة عصرًا، إذا أمكنني ذلك

31
00:03:29,380 --> 00:03:30,520
أطلب منك رفع الزجاج.

32
00:03:30,860 --> 00:03:37,400
السيد دالي، الآنسة ميلر، السيدة دالي، السيد.
راي، السيد ماغريت، السيد.

33
00:03:37,600 --> 00:03:40,380
إرنست، ناش، سيدي، والآنسة ليغ.

34
00:03:40,860 --> 00:03:43,160
هنا النجاح اللامحدود.

35
00:04:02,109 --> 00:04:03,159
واحد آخر.

36
00:04:05,290 --> 00:04:06,370
ماذا يفعل هنا؟

37
00:04:07,850 --> 00:04:08,900
أنا آسف يا سيدي.

38
00:04:09,710 --> 00:04:13,250
شيلا. أقسمت أنني لن أرى ذلك أبداً
طفل حقير مرة أخرى.

39
00:04:14,250 --> 00:04:15,300
السيد دالي.

40
00:04:15,330 --> 00:04:17,029
الآنسة ليك هي ابنة أخت اللورد جيمس.

41
00:04:18,070 --> 00:04:20,540
لقد كانت تقيم هنا في هذا اليوم لمدة
بعض الوقت.

42
00:04:21,190 --> 00:04:23,540
أخشى أنه سيكون عليك فقط أن تتحمل
معها.

43
00:04:25,750 --> 00:04:27,090
ولماذا هي على طاولتنا؟

44
00:04:27,850 --> 00:04:29,050
إنها ليست حتى فنانة.

45
00:04:29,550 --> 00:04:30,600
آنسة ليك.

46
00:04:30,620 --> 00:04:33,090
هو واحد من الأداء الأكثر احتراما لدينا
الفنانين.

47
00:05:31,560 --> 00:05:32,610
رينيه ماغريت؟

48
00:05:32,800 --> 00:05:34,380
تعليق allez - vous؟

49
00:05:40,560 --> 00:05:41,610
رينيه؟

50
00:05:43,540 --> 00:05:44,590
رينيه؟

51
00:05:56,680 --> 00:05:58,460
لا تلمس أي شيء!

52
00:06:01,000 --> 00:06:02,050
هل هي؟

53
00:06:04,920 --> 00:06:05,970
جيد يا إلهي.

54
00:06:06,760 --> 00:06:09,180
انهض يا سيد ماكراي. دُر. في وقت واحد،
هيا.

55
00:06:09,181 --> 00:06:10,519
تهدئة نفسك.

56
00:06:10,520 --> 00:06:11,570
هيا يا سيدي.

57
00:06:11,640 --> 00:06:12,690
تعال.

58
00:06:14,740 --> 00:06:15,940
ماذا حدث بحق الجحيم؟

59
00:06:19,420 --> 00:06:21,160
عسل؟ دعنا نخرجك من هنا

60
00:06:21,420 --> 00:06:22,470
استيقظ. تعال.

61
00:06:26,820 --> 00:06:29,170
لا تفعل أي شيء لأي شخص، من فضلك.
ولم لا؟

62
00:06:29,700 --> 00:06:31,680
ربما يتذكر شخص ما شيئا.

63
00:06:31,900 --> 00:06:35,980
قد يكون الأمر كذلك. لا يمكننا إنشاء
الذعر. دعني أتصل بالشرطة أولاً

64
00:06:36,200 --> 00:06:37,360
لدي أسئلة أيضا.

65
00:06:45,480 --> 00:06:50,300
رينيه؟ لا أقصد أن أزعجك يا سيدي
لكنك استيقظت للتو بجوار ميت

66
00:06:50,840 --> 00:06:53,070
ما هي المشكلة التي تريد التحدث معي
حول؟

67
00:06:53,900 --> 00:06:54,980
إنه لا شيء يا حبيبتي.

68
00:06:56,700 --> 00:06:58,140
إنها مجرد ليلة سيئة، على ما أعتقد.

69
00:07:01,800 --> 00:07:03,920
الغداء جاهز. يجب على  أن أذهب.

70
00:07:04,580 --> 00:07:05,630
رينيه؟

71
00:08:09,040 --> 00:08:10,780
بالتأكيد، حتى بمعاييرك.

72
00:08:10,980 --> 00:08:13,280
أسكبه على المجداف وأنت تلتزم
رحلة.

73
00:08:13,660 --> 00:08:14,920
تلك العواصف اللعينة

74
00:08:15,960 --> 00:08:18,610
دافنشي معتاد على العيش تحت الماء،
ليس فوقه.

75
00:08:19,060 --> 00:08:22,070
أنت تهتم أكثر إذا كنت ميتاً
قشريات مما تفعله بي.

76
00:08:22,071 --> 00:08:23,759
مهلا، ماكجري.

77
00:08:23,760 --> 00:08:24,810
أهلاً.

78
00:08:25,020 --> 00:08:29,739
تعازيّ في وفاة والدك
جراد البحر، سيدتي. هذا جراد البحر واحد

79
00:08:29,740 --> 00:08:32,440
لن يتم الوفاء بها. عضني دافنشي في الطريق
مرتين.

80
00:08:32,980 --> 00:08:36,480
جراد البحر لا يعض. يقرص، و
إنها علامة على المودة.

81
00:08:37,020 --> 00:08:38,070
مثلك قليلاً إذن.

82
00:08:38,071 --> 00:08:40,808
أنا سعيد لأنك في جنة جراد البحر،
صديقي.

83
00:08:40,809 --> 00:08:43,099
لدي أفضل بكثير من أن أكون عالقا
هنا.

84
00:08:44,930 --> 00:08:46,650
أنت شاحب كالجثة يا ماكجري.

85
00:08:46,651 --> 00:08:49,589
شيلا لم ترهقك كثيرًا أخيرًا
ليلة، أليس كذلك؟

86
00:08:49,590 --> 00:08:52,660
ارتديني؟ لقد رأيناكما تصعدان
معًا بعد منتصف الليل مباشرةً.

87
00:08:53,350 --> 00:08:54,490
عمل سريع يا صديقي

88
00:08:56,890 --> 00:08:58,030
أم هل ستعذريني؟

89
00:09:18,320 --> 00:09:19,680
يمكنني التعود على هذا.

90
00:09:20,020 --> 00:09:21,280
لم أستطع العيش هنا يا سيدي.

91
00:09:21,920 --> 00:09:22,980
الهواء.

92
00:09:23,520 --> 00:09:26,200
النباتات، الحيوانات.

93
00:09:26,660 --> 00:09:27,710
الناس.

94
00:09:28,560 --> 00:09:34,820
فقط لا تظهر لهم أنك كذلك
أعجب بثروتهم أو بهم

95
00:09:36,240 --> 00:09:37,290
صحيح يا سيدي.

96
00:09:48,840 --> 00:09:49,890
شكرًا لك.

97
00:09:56,500 --> 00:10:00,220
شرف لي مقابلتك يا مولاي
رئيس المباحث

98
00:10:00,280 --> 00:10:04,179
المحقق كوانت، في خدمتكم. لا بد لي من ذلك
قل أن عقارك يستحق أن يكون

99
00:10:04,180 --> 00:10:07,550
ينظر من بين جمع أي
مقاعد السادة في المملكة.

100
00:10:07,780 --> 00:10:11,240
من فضلك يا سيدي، أنت مخطئ. أنا كذلك
مجرد خادم اللورد جيمس.

101
00:10:14,440 --> 00:10:15,490
أرى.

102
00:10:16,560 --> 00:10:17,610
اسم؟

103
00:10:17,980 --> 00:10:19,030
دوق، سيدي.

104
00:10:19,360 --> 00:10:20,580
أرشيبالد، سيدي.

105
00:10:21,780 --> 00:10:23,520
من فضلك، هل يمكنك أن ترينا الجثة؟

106
00:10:23,700 --> 00:10:24,750
بالطبع.

107
00:10:24,960 --> 00:10:26,010
اتبعني.

108
00:11:27,280 --> 00:11:29,840
سنأخذها من هنا. شكرًا لك.

109
00:11:29,841 --> 00:11:51,760
أنت تقوم بالتكريم الآن،
المحقق كونستابل.

110
00:11:53,700 --> 00:11:56,240
على الجانب الأيسر من السرير،
أنثى.

111
00:11:56,840 --> 00:12:01,939
ملابس السهرة المتوفى، مع تغطية الرأس
مع وشاح أبيض مربوط بشكل فضفاض في

112
00:12:01,940 --> 00:12:08,719
الرقبة، الدم، الأنف الملطخ، الزجاج المكسور،
بقعة أخرى على الملاءات، الدم

113
00:12:08,720 --> 00:12:14,060
أو النبيذ، الجانب الأيمن من السرير، و
انطباع الجسم، أثقل، أكبر،

114
00:12:14,280 --> 00:12:15,780
ربما ذكر.

115
00:12:16,320 --> 00:12:19,400
أود أن أقول ذلك. ليس سيئا أيها المحقق. ليس سيئا
على الاطلاق.

116
00:12:22,620 --> 00:12:25,060
حذاء أسود، لمع مؤخرا.

117
00:12:32,300 --> 00:12:33,350
قرض الرجال.

118
00:12:36,800 --> 00:12:38,580
المر والحلو.

119
00:12:39,160 --> 00:12:40,210
المواد الأفيونية.

120
00:12:45,020 --> 00:12:47,360
وإذا كان الأمر كذلك، فهي جرعة كبيرة.

121
00:12:49,900 --> 00:12:53,320
قد تكون هذه هي المرأة المسكينة التي ترقد
السرير، كوانت.

122
00:12:57,870 --> 00:12:59,190
دعونا نلتقي بضحيتنا.

123
00:13:16,490 --> 00:13:18,590
خنق. قبل بضع ساعات.

124
00:13:29,100 --> 00:13:30,150
ليجر، شيلا.

125
00:13:30,360 --> 00:13:33,480
انجليزي، أعزب، 25 سنة.

126
00:13:34,620 --> 00:13:37,020
المهنة، فنان أداء.

127
00:13:38,000 --> 00:13:39,640
المهنة، ضحية القتل.

128
00:13:40,260 --> 00:13:41,560
لا شك في ذلك.

129
00:13:55,420 --> 00:13:58,720
من سيكون القاتل في هذا المزيج؟

130
00:13:59,160 --> 00:14:00,210
سكوانت.

131
00:14:00,820 --> 00:14:02,220
نحن بحاجة إلى مكان للعمل.

132
00:14:02,580 --> 00:14:04,460
دعونا نجد... ما اسمه؟

133
00:14:04,840 --> 00:14:05,920
الدوقات، على ما أعتقد، يا سيدي.

134
00:14:12,020 --> 00:14:18,840
لقد وجدت ذلك.

135
00:14:19,460 --> 00:14:20,600
اعتذار عن الانتظار.

136
00:14:37,640 --> 00:14:39,260
هل ستكون هذه بدلة أيها المحقق؟

137
00:14:41,020 --> 00:14:43,940
نعم، هذا سيكون جيدًا في جريمة قتل
غرفة.

138
00:14:45,720 --> 00:14:48,740
ما هي المعلومات التي لدينا عن
الضيوف، تشيوان؟

139
00:14:49,300 --> 00:14:52,520
يبدو أنهم مجموعة من
الفنانين المكافحين.

140
00:14:53,260 --> 00:14:55,430
واحد منهم في إنجلترا لأول مرة
الوقت.

141
00:14:56,960 --> 00:14:58,010
ينظر.

142
00:15:00,200 --> 00:15:04,160
رينيه فرانسوا غيزلان ماغريت.

143
00:15:04,940 --> 00:15:08,980
ولد عام 1898، لوزان، بلجيكا، رسام.

144
00:15:33,500 --> 00:15:40,260
أنا متفق عليه. لقد حصلت على... سيدي، لقد حصلت
لإيصال الأخبار السيئة إلى المجموعة.

145
00:15:40,640 --> 00:15:41,690
تعال معنا.

146
00:15:42,100 --> 00:15:44,920
وحاول أن تبدو متفاجئًا يا سيدي.

147
00:15:50,620 --> 00:15:56,300
ومن واجبي المحزن أن أبلغكم بكل ذلك
لقد توفيت الآنسة ليك في الليل.

148
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
ماذا؟ لقد كان حادثًا مروعًا
بالطبع، ولكن...

149
00:16:02,120 --> 00:16:06,039
لقد صدرت أوامر لسكوتلاند يارد بذلك
التحقيق فقط لتكون في الجانب الآمن،

150
00:16:06,040 --> 00:16:09,760
إنهم يبحثون في كل الاحتمالات.

151
00:16:10,740 --> 00:16:11,790
تقصد مقتول؟

152
00:16:11,880 --> 00:16:17,400
أعلم أن الآنسة ليغ كانت محبوبة
صديقًا ورفيقًا وزميلًا لك

153
00:16:17,880 --> 00:16:20,980
سيدي وأنا آسف بشدة لجهودكم
خسارة.

154
00:16:21,460 --> 00:16:25,719
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه في هذا
الوقت، من فضلك لا تتردد في السؤال.

155
00:16:25,720 --> 00:16:26,920
عزيزي الله، الفتاة المسكينة.

156
00:16:28,080 --> 00:16:29,130
هل أنت سعيد الآن؟

157
00:16:29,880 --> 00:16:31,180
هل تحتاج إلى المزيد من الكولا يا صديقي؟

158
00:16:31,181 --> 00:16:32,239
أوقفه.

159
00:16:32,240 --> 00:16:33,290
نحن جميعا في حالة صدمة.

160
00:16:33,440 --> 00:16:34,580
دعونا لا نجعل الأمر أسوأ.

161
00:16:34,660 --> 00:16:35,800
أنت هادئ بفظاعة.

162
00:16:36,580 --> 00:16:40,250
عفو؟ بالتأكيد كنت آخر من فعل ذلك
أراها عندما أخذتها إلى الطابق العلوي.

163
00:16:41,860 --> 00:16:43,160
لا، لا أعرف.

164
00:16:43,940 --> 00:16:46,530
فجأة لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية
بعد الآن يا صديقي.

165
00:16:46,560 --> 00:16:49,380
مات صديقنا ولم تحصل على شيء
ليقول.

166
00:16:49,920 --> 00:16:52,630
اشرح نفسك يا رجل. تعال.
لا أحد يريد هذا.

167
00:16:52,780 --> 00:16:54,220
هل أنت متأكد من ذلك يا سال؟

168
00:16:54,820 --> 00:16:55,870
كالا.

169
00:17:01,550 --> 00:17:02,600
صباح الخير.

170
00:17:02,750 --> 00:17:04,990
دي سي كوانت، سكوتلاند يارد.

171
00:17:05,490 --> 00:17:08,080
نطلب منكم أن تكونوا متاحين للجميع
مقابلة.

172
00:17:09,490 --> 00:17:13,430
و أرجو أن تتقبلوا تعازينا
لخسارة صديقك.

173
00:17:14,950 --> 00:17:16,000
شكرًا.

174
00:17:47,420 --> 00:17:49,700
مهلا، هل هذا يعني أننا جميعا مشتبه بهم؟

175
00:17:58,480 --> 00:18:00,220
منذ متى كان الضيوف هنا؟

176
00:18:00,480 --> 00:18:01,860
لقد وصلوا جميعا الليلة الماضية.

177
00:18:02,500 --> 00:18:04,060
عندما كانت الآنسة ليغ لا تزال على قيد الحياة؟

178
00:18:04,320 --> 00:18:09,700
نعم. لذلك فإن هذه المجموعة كلها مشهورة،
على ما يبدو، في عالم الفن، كما أفترض،

179
00:18:09,701 --> 00:18:13,039
لأنني لم أسمع عن واحد
منهم قبل الآن. حسنا، هذا هو

180
00:18:13,040 --> 00:18:14,059
نقطة يا سيدي.

181
00:18:14,060 --> 00:18:16,839
يجد اللورد جيمس
أعظم فنان الغد

182
00:18:16,859 --> 00:18:19,059
كما يكذبون
على أعتاب الشهرة.

183
00:18:19,060 --> 00:18:22,260
وبحلول الأسبوع المقبل، ستكون هذه الكمية في المقدمة
- أخبار الصفحة.

184
00:18:22,620 --> 00:18:23,670
كيف ذلك؟

185
00:18:24,020 --> 00:18:27,759
أهم معرض فني في
من المقرر أن يكون العقد هنا قادمًا

186
00:18:27,760 --> 00:18:30,600
الجمعة. سيتم عرض جميع الفنانين
عملهم.

187
00:18:30,840 --> 00:18:33,400
سيكون الأمر مذهلاً، أستطيع أن أؤكد لكم.

188
00:18:35,940 --> 00:18:40,260
السريالية هي الشيء الكبير القادم. على
يقول اللورد جيمس - هكذا.

189
00:18:41,320 --> 00:18:42,370
استثمار سليم.

190
00:18:43,040 --> 00:18:47,320
احصل على الأعمال الفنية بسعر رخيص، وابتكرها
هذا الضجيج، والاستيلاء على كل النقود.

191
00:18:48,660 --> 00:18:49,780
خطوة ذكية.

192
00:18:50,820 --> 00:18:53,320
أنا أعتبر أنك لا تملك الكثير من الفن
عاشق إذن يا سيدي.

193
00:18:56,820 --> 00:18:59,520
في أي وقت ذهبت للنوم الليلة الماضية؟
جوكس؟

194
00:18:59,860 --> 00:19:01,020
في السكتة الدماغية الحادية عشرة.

195
00:19:04,040 --> 00:19:05,120
أبدا، أليس كذلك؟

196
00:19:05,980 --> 00:19:10,360
وسنكون ممتنين لو أخبرتنا
كل ما نحتاج إلى معرفته.

197
00:19:12,750 --> 00:19:14,510
لا أعرف إذا كان الأمر مهمًا.

198
00:19:14,810 --> 00:19:16,070
أنت لا تعرف إذا لم يكن الأمر كذلك.

199
00:19:21,150 --> 00:19:27,429
هذا الصباح، عندما كنت أقوم بجولاتي
مع طلبات الإفطار الخاصة، أنا

200
00:19:27,430 --> 00:19:29,660
وجدت أحد ضيوفنا في السرير مع الآنسة
بحيرة.

201
00:19:33,770 --> 00:19:34,820
من؟

202
00:19:37,590 --> 00:19:38,640
حسنا...

203
00:19:38,641 --> 00:19:44,249
لقد كان السيد ماغريت، لكنني أعلم أنه كان كذلك
لا علاقة لها بهذا على الإطلاق.

204
00:19:44,250 --> 00:19:47,570
لا تلعب معي أبداً يا (جوكس).

205
00:19:48,030 --> 00:19:49,080
حسنًا؟

206
00:19:49,510 --> 00:19:52,030
رقم أبدا يا سيدي.

207
00:20:06,030 --> 00:20:07,080
ماغريت!

208
00:20:08,730 --> 00:20:09,780
ماغريت!

209
00:20:13,129 --> 00:20:14,890
نعم؟ دي سي آي ثيستلثويت.

210
00:20:16,111 --> 00:20:19,129
ما الأمر أيها المحقق؟

211
00:20:19,130 --> 00:20:20,750
أنت الأمر يا ماغريت.

212
00:20:20,950 --> 00:20:24,920
آخر شخص يمكن رؤيته مع الضحية
الليلة الماضية وأول شيء هذا الصباح.

213
00:20:24,970 --> 00:20:26,830
لقد وجدته ميتاً مع المرأة المسكينة.

214
00:20:26,831 --> 00:20:30,849
لماذا لا تفعل لنا معروفا و
أعترف يا ماغريت؟ يمكننا جميعا أن نعود مرة أخرى

215
00:20:30,850 --> 00:20:31,990
لندن. لا يا سيدي. لا.

216
00:20:33,270 --> 00:20:34,320
لا.

217
00:20:34,850 --> 00:20:35,900
بالتأكيد؟

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,470
حسناً، دعونا نركز على الأخير
ليلة.

219
00:20:39,980 --> 00:20:41,940
تحركاتك من منتصف الليل فصاعدا.

220
00:20:42,600 --> 00:20:45,420
نحن نعلم أنك هربت مع الآنسة
ليجر، صحيح؟

221
00:20:46,520 --> 00:20:47,980
لقد ذهبنا إلى الطابق العلوي، نعم.

222
00:20:48,220 --> 00:20:51,640
هل كان هناك جرح حول رقبتك؟
كما هو الحال مع الآنسة ليجر؟

223
00:20:51,880 --> 00:20:55,880
نعم. نعم، لقد استيقظت لأنني كنت كذلك
تكافح من أجل التنفس.

224
00:20:57,560 --> 00:21:00,020
أخبرني جوتس أنكم جميعًا هنا من أجل ذلك
معرض.

225
00:21:00,660 --> 00:21:05,440
ربما تصبح مشهورة وغنية أبعد من ذلك
أحلامك السريالية.

226
00:21:06,110 --> 00:21:09,530
ليس كلكم بالطبع. يجب إنشاء
القليل من المنافسات الصغيرة، أليس كذلك؟

227
00:21:11,290 --> 00:21:14,050
رقم هل أنت رجل غيور يا ماكجريك؟

228
00:21:14,310 --> 00:21:15,850
لا، مجرد رجل فضولي.

229
00:21:17,170 --> 00:21:18,710
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

230
00:21:19,170 --> 00:21:20,220
جيد. سيد!

231
00:21:20,221 --> 00:21:21,849
لدي شيء أريد أن أظهره لك.

232
00:21:21,850 --> 00:21:24,920
وهذا بالطبع زميلك
لم يتم العثور عليه بالفعل.

233
00:21:25,270 --> 00:21:26,320
سيد!

234
00:21:26,430 --> 00:21:27,480
عليك أن ترى هذا.

235
00:21:39,870 --> 00:21:43,470
الجحيم الدموي. لقد وجدته في صندوقه، في
خزانة الملابس تلك هناك.

236
00:21:43,670 --> 00:21:44,750
لقد تم إغلاقه بالمسامير.

237
00:21:45,230 --> 00:21:46,330
اضطررت إلى كسره مفتوحا.

238
00:21:46,630 --> 00:21:47,680
آسف.

239
00:21:48,350 --> 00:21:49,690
هذه هي اللوحة الخاصة بك؟

240
00:21:49,691 --> 00:21:53,129
نعم. لقد أحضرته من بروكسل من أجل
العرض الكبير يوم الجمعة.

241
00:21:53,130 --> 00:21:55,670
ولكن هذا الصندوق لم يفتح أبدا
التربة الإنجليزية.

242
00:21:55,890 --> 00:21:58,290
حسنًا، لقد فتحته للتو. يعني حتى
الآن.

243
00:22:00,210 --> 00:22:01,950
يبدو تماما مثل مسرح القتل.

244
00:22:04,270 --> 00:22:05,450
أخبرني عن ذلك.

245
00:22:06,730 --> 00:22:07,780
الحب.

246
00:22:07,990 --> 00:22:09,040
العشاق.

247
00:22:09,240 --> 00:22:11,960
كما ترون، عشاقي، إنهم يقبلون.

248
00:22:12,720 --> 00:22:16,940
وفي نفس الوقت لا يقبلون
لأن شفاههم مختومة بالوشاح.

249
00:22:18,000 --> 00:22:21,820
لا يمكنهم الاقتراب بشكل كامل، وهذا
ما أسميه الحب.

250
00:22:22,220 --> 00:22:24,140
حسنًا، حسنًا، ما يكفي من دروس الفن.

251
00:22:24,500 --> 00:22:27,840
دعني أشم رائحة أنفاسك. اعذرني. لا،
هيا، افتح.

252
00:22:28,500 --> 00:22:32,060
جيد يا إلهي. نعم، حسنًا، أنا لم أضغط
أسناني هذا الصباح. نعم.

253
00:22:32,680 --> 00:22:34,540
ربما كذلك.

254
00:22:35,100 --> 00:22:39,600
لأنه كان بإمكانك إنقاذ نفسك أ
ليلة في زنزانة رهيبة قليلا.

255
00:22:40,580 --> 00:22:43,600
لقد تم تخديرك تماماً مثل الآنسة
ليجر.

256
00:22:44,140 --> 00:22:45,540
انظر إلى تلك الرواسب.

257
00:22:46,720 --> 00:22:49,370
ولم يشاهد أي شخص آخر هذه اللوحة،
هل أنت متأكد؟

258
00:22:49,540 --> 00:22:54,199
زوجتي، لكنها في بروكسل، لذا لا.
هل لاحظت أي شيء آخر غريب

259
00:22:54,200 --> 00:22:55,250
ليلة؟

260
00:22:57,780 --> 00:22:58,830
حسنا...

261
00:23:08,140 --> 00:23:09,190
شكرا لك.

262
00:23:14,880 --> 00:23:16,020
لا تصبها يا عزيزي.

263
00:23:16,080 --> 00:23:17,620
أنا لا ألعب مع الفتيات الصغيرات.

264
00:23:17,621 --> 00:23:21,239
يجب أن أخبرك عندما أكون
وأخيرا كبيرة بما يكفي للعب معك.

265
00:23:21,240 --> 00:23:23,120
ربما في نصف قرن؟

266
00:23:23,960 --> 00:23:25,010
اختتم الأمر، أنتما الإثنان.

267
00:23:25,280 --> 00:23:27,690
دعونا لا نجعل الأولاد يشربون كل شيء
أفضل الأشياء.

268
00:23:39,150 --> 00:23:59,869
غير عادية إلى حد ما
الترفيه ولكن

269
00:23:59,870 --> 00:24:06,370
كان للمتعة فقط لا تقلق هناك
أي شيء آخر تريد الكشف عنه لا

270
00:24:06,890 --> 00:24:09,230
أنا جيد. الحق، يمكنك الذهاب.

271
00:24:13,250 --> 00:24:14,300
في الوقت الراهن.

272
00:24:25,290 --> 00:24:26,430
المشتبه به، هل تعتقد؟

273
00:24:26,990 --> 00:24:31,989
ليس عندما يؤكد المختبر أنه كان كذلك
مخدر. لا تنبهر بهذا

274
00:24:31,990 --> 00:24:33,710
الكمية. أريدك أن تحافظ على تركيزك.

275
00:24:34,050 --> 00:24:35,550
أنا لا أجده ساحراً، يا سيدي.

276
00:24:35,630 --> 00:24:36,700
أنا فقط... انتبه.

277
00:24:38,400 --> 00:24:41,410
كان هناك شيء آخر وجدته في
مسرح الجريمة في وقت سابق.

278
00:24:41,600 --> 00:24:42,800
ماذا تصنع من هذا؟

279
00:24:43,920 --> 00:24:46,700
إنه دفتر بنك وجدته في الآنسة
طاولة بجانب السرير ليجر.

280
00:24:47,700 --> 00:24:52,600
ابتداءً من الصيف الماضي، أصبحت تحصل على راتب شهري
المدفوعات إلى شخص معين يدعى Charlie L.

281
00:24:53,060 --> 00:24:59,699
ويستمر هذا لمدة عام، حتى فجأة،
أمس، ألف إضافية

282
00:24:59,700 --> 00:25:01,640
يتم دفع الجنيهات إلى تشارلي إل.

283
00:25:01,880 --> 00:25:03,080
كم سيكون ذلك جيدًا.

284
00:25:03,500 --> 00:25:04,920
L لـ Legger، ربما؟

285
00:25:04,921 --> 00:25:06,539
علاقة.

286
00:25:22,080 --> 00:25:23,130
شرطيون!

287
00:25:30,800 --> 00:25:34,940
أريدك أن تقوم بتفتيش جميع الضيوف
غرف. نحن نبحث عن ما يلي

288
00:25:35,040 --> 00:25:42,019
مسدس زجاجي. أي مخدرات و
الوصفات الطبية ذات الصلة. أي إشارة إلى

289
00:25:42,020 --> 00:25:43,260
تشارلي ل.

290
00:25:43,900 --> 00:25:47,340
بالإضافة إلى أي شيء تعتبرونه أيها السادة
مشبوهة.

291
00:25:47,920 --> 00:25:49,480
هيا، قفز إليه، الكتاب يعمل.

292
00:25:52,200 --> 00:25:53,250
اليهود!

293
00:25:58,000 --> 00:26:04,240
نحن بحاجة إلى مكان قابل للقفل في الحوزة،
ويفضل أن يكون ذلك في الداخل، باردًا قدر الإمكان.

294
00:26:04,740 --> 00:26:07,340
نعم، أعتقد أن لدي مكانًا خاصًا بي،
سيدي.

295
00:26:07,760 --> 00:26:08,810
بهذه الطريقة من فضلك.

296
00:26:16,180 --> 00:26:18,650
لا تفعل ذلك مرة أخرى. خالص
اعتذارات.

297
00:26:19,740 --> 00:26:22,210
أود أن أساعدك في أمرك
التحقيق.

298
00:26:22,520 --> 00:26:26,420
أريد القبض على هذا القاتل بقدر ما
أنت تفعل، وربما أكثر من ذلك.

299
00:26:27,240 --> 00:26:28,290
لماذا؟

300
00:26:32,800 --> 00:26:33,850
ماما!

301
00:26:37,360 --> 00:26:42,060
أنت لم تدرك أنك لا تزال
المشتبه به.

302
00:26:42,820 --> 00:26:47,919
أنا أعرف. إذا كان بإمكاني العثور على شيء واحد في ذلك
مشهد القتل الذي فاتتك، أليس كذلك؟

303
00:26:47,920 --> 00:26:52,419
ربما تسمح لي بمساعدتك؟ هذا هو
تحقيق في جريمة قتل، ماكجري. ليس أ

304
00:26:52,420 --> 00:26:53,620
لعبة دموية. أنا جادة.

305
00:26:54,340 --> 00:26:55,390
أنا جاد القاتل.

306
00:26:56,330 --> 00:26:58,190
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

307
00:27:00,950 --> 00:27:06,029
إذا كان بإمكانك أن تريني دليلاً واحدًا جيدًا، إذن
قد أنظر في الاتجاه الآخر بينما أنت

308
00:27:06,030 --> 00:27:07,080
لعب المخبر.

309
00:27:07,950 --> 00:27:09,000
اتبعني.

310
00:27:22,010 --> 00:27:23,870
هل تعرف شيئا عن الرسم؟

311
00:27:23,871 --> 00:27:25,359
ليس حقيقيًا.

312
00:27:25,360 --> 00:27:27,680
تمام. لأن هذا القاتل يفعل.

313
00:27:28,200 --> 00:27:29,340
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

314
00:27:29,800 --> 00:27:33,440
هل أنت على دراية باللوحة
تقنية تسمى repoussoir؟ لا.

315
00:27:33,740 --> 00:27:38,039
حسنا. إنه عندما ترسم المقدمة
بألوان أغمق، ولكنك سطع

316
00:27:38,040 --> 00:27:39,199
التفاصيل في الخلفية.

317
00:27:39,200 --> 00:27:43,239
لذلك فهو يخلق عمق المجال ويؤدي
عيون المشاهد إلى التفاصيل خلاف ذلك

318
00:27:43,240 --> 00:27:44,800
تم التغاضي عنها. أنا استخدمه في كل وقت.

319
00:27:45,280 --> 00:27:49,190
أيها المحققون، ركزوا على الأمور المنطقية
الأشياء. الجسد، السرير، الزجاجة.

320
00:27:49,380 --> 00:27:50,430
خطأ من جانبنا.

321
00:27:50,700 --> 00:27:52,980
لا، لكنك تركز على المقدمة.

322
00:27:53,550 --> 00:27:55,050
وبالتالي وجهة نظرك غير مكتملة.

323
00:27:55,630 --> 00:27:57,250
لذلك دعونا نركز على الخلفية.

324
00:28:12,410 --> 00:28:13,460
ماذا؟

325
00:28:23,160 --> 00:28:24,420
القاتل يحب المحار.

326
00:28:24,960 --> 00:28:31,739
تبدو الرمزية قاسية، لكنها محارة
قرب المرأة يعني أنها طليقة

327
00:28:31,740 --> 00:28:33,420
معنويات. نعم، فهمت. شكرًا لك.

328
00:28:34,660 --> 00:28:36,840
القاتل الخاص بك هو فنان.

329
00:28:37,180 --> 00:28:38,440
في منزل مليء بالفنانين.

330
00:28:51,080 --> 00:28:54,100
يبقى الصليب في مكانه بينما العالم
يتحول الجولة.

331
00:28:54,300 --> 00:28:56,720
هذا رائع. عظيم. شكرًا لك.
دعنا نذهب.

332
00:28:57,280 --> 00:28:58,330
مهلا، استمع.

333
00:28:58,560 --> 00:29:02,519
الفنانين، لديهم محددة جدا
لغة. استخدمني كمترجم. أنا

334
00:29:02,520 --> 00:29:04,760
يساعد. سأكون بخير مع اللغة الإنجليزية. شكر
أنت.

335
00:29:12,940 --> 00:29:17,100
إذا استطعنا أن نلفت انتباهكم، أيها السيدات،
السادة المحترمون.

336
00:29:18,310 --> 00:29:22,729
يقوم رجال الشرطة حاليا بالبحث عن كل شيء
من غرفك. لا تزعجهم في

337
00:29:22,730 --> 00:29:24,050
اتجاه واجباتهم.

338
00:29:24,051 --> 00:29:26,649
ابحث في كل ما تريد. أنا أحصل على
الجحيم من هنا.

339
00:29:26,650 --> 00:29:28,169
لا أحد يغادر المبنى.

340
00:29:28,170 --> 00:29:32,109
نحن نحتفظ بجوازات سفرك حتى نصل
مسح هذه الحالة. ماذا؟ مستحيل. اللعنة

341
00:29:32,110 --> 00:29:33,069
أزياء صغيرة.

342
00:29:33,070 --> 00:29:34,530
هل هو ضروري حقا؟

343
00:29:35,070 --> 00:29:36,710
السيدة جالا دالي، أليس كذلك؟

344
00:29:37,510 --> 00:29:38,560
من يريد أن يعرف؟

345
00:29:39,550 --> 00:29:41,780
المرأة التي سوف يتم استجوابها
أنت.

346
00:29:43,190 --> 00:29:45,570
يجب عليكم جميعاً أن تبقوا في مكانكم هنا.

347
00:29:46,120 --> 00:29:48,660
لدينا أسئلة لكل واحد
منك.

348
00:29:52,240 --> 00:29:54,280
وجدنا ضميرك جيدا.

349
00:29:55,920 --> 00:29:57,120
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

350
00:29:57,520 --> 00:29:58,920
اعتقدت أننا كنا آمنين.

351
00:31:01,360 --> 00:31:02,410
وقتا طويلا يا حبي.

352
00:31:04,180 --> 00:31:05,780
سرنا آمن معي.

353
00:31:13,920 --> 00:31:16,150
انتبهوا لخطواتكم يا أولاد. انها مجرد من خلال
هنا.

354
00:31:35,290 --> 00:31:37,820
سآخذ الاشياء. تخلص من كل شيء
هذا، من الواضح.

355
00:31:43,110 --> 00:31:44,790
جحيم واحد من مشرحة.

356
00:32:24,910 --> 00:32:27,270
لي ميلر، مراسل الحرب.

357
00:32:27,890 --> 00:32:28,990
هذا أنا، حسنًا.

358
00:32:30,470 --> 00:32:33,370
اسمع، لم أكن أعرف شيلا كل ذلك
حسنا.

359
00:32:33,610 --> 00:32:37,590
ليس مثل الآخرين، لكنني كنت أعلم أنه سيفعل ذلك
نهاية بالدموع.

360
00:32:38,030 --> 00:32:42,170
إنها قاعدة الثلاثة د. المخدرات و
الاكتئاب يساوي الموت.

361
00:32:42,510 --> 00:32:45,950
ما هي علاقتك بالضبط مع
شيلا ليغ، سيد راي؟

362
00:32:46,750 --> 00:32:50,530
لقد ألهمتني. كنموذج؟

363
00:32:52,030 --> 00:32:53,790
موسى، أكثر من ذلك.

364
00:32:54,890 --> 00:32:55,940
أنا أشعر بالملل.

365
00:32:56,170 --> 00:32:57,810
محبوس في هذا القفص الذهبي.

366
00:32:57,811 --> 00:33:02,149
تعال صباح الاثنين، سأذهب إلى ميونيخ،
مقابلة هتلر في واشنطن

367
00:33:02,150 --> 00:33:03,730
مشاركة. أي أسئلة؟

368
00:33:04,330 --> 00:33:05,670
لك أم لهتلر؟

369
00:33:06,190 --> 00:33:07,240
كلاهما.

370
00:33:08,270 --> 00:33:10,530
أي نظريات حول من قد فعل
ذلك؟

371
00:33:11,070 --> 00:33:15,510
إذا فعلت ذلك، فسوف أقتلهم بشكل صحيح
الآن.

372
00:33:17,050 --> 00:33:19,050
تعتقد أنه كان رجلاً.

373
00:33:20,210 --> 00:33:21,260
لم تكن.

374
00:33:24,720 --> 00:33:26,100
ما هو الخطأ في ذراعك؟

375
00:33:28,840 --> 00:33:35,759
كانت لي تلعب بمسدسها اللعبة
خلال لها لعنة وليام

376
00:33:35,760 --> 00:33:40,580
حصلت خدعة حفلة الصراف والإرتداد
أنا. المسدس الزجاجي الشهير.

377
00:33:42,340 --> 00:33:47,040
نعم، ليس هناك ما هو أسوأ من
حليب السيدة. انها الجوز بندقية.

378
00:33:47,580 --> 00:33:48,700
أين البندقية الآن؟

379
00:33:50,360 --> 00:33:52,580
إنه يعيش في حقيبتها.

380
00:33:53,640 --> 00:33:54,760
هذا الشيء السخيف؟

381
00:33:56,120 --> 00:33:58,530
أنت لا تعتقد أن هذا سلاح فتاك،
هل أنت؟

382
00:34:00,280 --> 00:34:05,300
لقد وضعته في حقيبتي بعد المباراة
الليلة الماضية. أين؟

383
00:34:10,719 --> 00:34:11,769
لقد ذهب.

384
00:34:13,380 --> 00:34:14,430
لاحظت على النحو الواجب.

385
00:34:16,040 --> 00:34:18,270
وليس لديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون
أخذته؟

386
00:34:18,620 --> 00:34:20,100
ليس لدي فكرة لعنة.

387
00:34:21,820 --> 00:34:25,570
آسف. يواجه DC صعوبة في التكيف مع
هذه البيئة.

388
00:34:25,969 --> 00:34:27,049
يعطيك العافية أيها المحقق

389
00:34:27,170 --> 00:34:28,630
أنا متأكد من أن تتصل بذلك.

390
00:34:28,909 --> 00:34:31,969
أخبرنا عن هذه المباراة الليلة الماضية.

391
00:34:34,290 --> 00:34:35,409
هيا، لي، أطلق النار.

392
00:34:36,190 --> 00:34:38,370
كان على شيلا أن تظهر لي كضحية.

393
00:34:38,610 --> 00:34:40,230
لا تخافوا. الإنسان يحب الخطر.

394
00:34:40,909 --> 00:34:42,850
دوللي تخاف من الأصوات العالية.

395
00:34:42,851 --> 00:34:45,928
شخص ما سوف يتأذى. لا يفعلون ذلك
مثل هذه اللعبة. إنها لعبة سخيفة. إنه

396
00:34:45,929 --> 00:34:48,209
لعبة سخيفة. هيا يا سلفا. لا يفعلون ذلك
مثل هذا.

397
00:34:48,210 --> 00:34:49,650
إنها لعبة سخيفة. إنها لعبة.

398
00:34:50,290 --> 00:34:51,570
لقد أحببته جالا بالطبع.

399
00:34:52,199 --> 00:34:55,120
أخبرني أن أهدف إلى الأسفل. على سبيل المزاح، العقل
أنت.

400
00:34:56,020 --> 00:34:57,070
خمسة.

401
00:34:57,460 --> 00:34:58,510
أربعة.

402
00:34:58,960 --> 00:35:00,010
ثلاثة.

403
00:35:00,540 --> 00:35:01,590
اثنين.

404
00:35:01,940 --> 00:35:02,990
واحد.

405
00:35:14,640 --> 00:35:15,690
شيلا،

406
00:35:19,120 --> 00:35:20,960
هل أنت بخير؟

407
00:35:25,011 --> 00:35:27,099
هل رأيت؟

408
00:35:27,100 --> 00:35:28,580
لقد كانت مجرد لعبة صغيرة.

409
00:35:28,920 --> 00:35:32,060
لم يصب أحد بأذى، باستثناء الآنسة ليج
زجاجة فحم الكوك.

410
00:35:33,000 --> 00:35:34,400
العطور، أود أن أقول.

411
00:35:35,300 --> 00:35:37,220
وخدش على ذراع الرجل.

412
00:35:37,800 --> 00:35:38,850
لا شئ خطير.

413
00:35:38,851 --> 00:35:40,679
حسنًا.

414
00:35:40,680 --> 00:35:43,220
شكرا الآن، سيدة ميلر. شكرًا لك.

415
00:36:30,730 --> 00:36:32,230
لا ينبغي لشيلا أن تموت أبدًا.

416
00:36:33,810 --> 00:36:35,170
تماما مثل طيوري.

417
00:36:46,370 --> 00:36:48,310
لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لهذا العالم.

418
00:36:51,770 --> 00:36:53,030
إنها ملاك الآن.

419
00:36:54,350 --> 00:36:55,410
يراقبني.

420
00:36:56,450 --> 00:36:58,330
ملاكي الحارس اللطيف أنا...

421
00:36:58,750 --> 00:37:00,730
لا أستطيع تحمل هذا. سأقتل نفسي.

422
00:37:04,410 --> 00:37:05,460
آسف.

423
00:37:06,150 --> 00:37:08,450
من رأيت آخر مرة مع الضحية؟

424
00:37:09,230 --> 00:37:10,590
لا تسميها هكذا.

425
00:37:12,130 --> 00:37:14,810
الشاب البلجيكي.

426
00:37:17,550 --> 00:37:19,010
يبدو لطيفا جدا.

427
00:37:19,970 --> 00:37:21,020
إنه خجول بعض الشيء.

428
00:37:23,190 --> 00:37:24,250
مثلي تمامًا.

429
00:37:32,680 --> 00:37:34,600
اعتقدت أنني سأصعد إلى الطابق العلوي معًا.

430
00:37:34,640 --> 00:37:37,780
بدت شيلا الشجاعة حرة مرة أخرى.

431
00:37:43,640 --> 00:37:46,960
كيف كان مزاج ميفلاجر الليلة الماضية؟

432
00:37:47,380 --> 00:37:50,740
أم... صعودا وهبوطا.

433
00:37:52,420 --> 00:37:53,620
في الغالب إلى أسفل.

434
00:37:55,080 --> 00:37:56,640
منذ وفاة ابنها.

435
00:37:59,400 --> 00:38:00,740
متى حدث هذا؟

436
00:38:01,480 --> 00:38:07,979
في الصيف الماضي، توفي بحادث، أنا
أعتقد، وقد ذكر، لذلك ...

437
00:38:07,980 --> 00:38:17,990
من هو الأب؟

438
00:38:18,100 --> 00:38:19,150
لا أحد يعرف.

439
00:38:19,920 --> 00:38:21,480
يمكن أن يكون أي شخص، لذلك...

440
00:38:29,691 --> 00:38:31,779
شكرا لك.

441
00:38:31,780 --> 00:38:32,830
يمكنك الذهاب.

442
00:38:33,260 --> 00:38:36,260
شكرا جزيلا لك، حسنا؟ في الوقت الراهن.

443
00:39:03,771 --> 00:39:07,009
لماذا لا تعتقل البلجيكي؟

444
00:39:07,010 --> 00:39:08,130
لقد فعل ذلك، أنا متأكد.

445
00:39:08,870 --> 00:39:10,670
ربما حدث خطأ في لعبة جنسية قذرة.

446
00:39:11,730 --> 00:39:15,070
انه يعطيني تزحف، ذلك الزميل.
عفوا، السيدة.

447
00:39:15,390 --> 00:39:17,500
دالي. كنا نريد التحدث إلى الخاص بك
الزوج.

448
00:39:18,050 --> 00:39:23,050
السيد والسيدة دالي. اتصل بي جالا أو
لا شيء على الإطلاق. إنه اسمي الكوني.

449
00:39:27,010 --> 00:39:29,310
أعتقد أننا قد نحتاج إلى مترجم.

450
00:39:39,660 --> 00:39:44,660
الليلة الماضية، نعتقد أنك تشاجرت
مع الآنسة ليجر.

451
00:39:45,440 --> 00:39:46,490
يعارك؟

452
00:39:47,680 --> 00:39:50,340
امرأتان فقط تقضيان وقتًا ممتعًا.

453
00:39:50,780 --> 00:39:52,800
نحن جميعا أحببناها.

454
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
من تعتقد أنه فعل ذلك يا سيد دالي؟ أنت
أعتقد أنه نحن، أليس كذلك؟

455
00:39:57,100 --> 00:39:58,980
حسنا، لدينا عذر.

456
00:39:59,720 --> 00:40:03,240
مدرع. لكن في عقلك يا سيد.

457
00:40:03,500 --> 00:40:06,820
دالي، من تعتقد أنه قد يكون قتل
آنسة ليجر؟

458
00:40:09,740 --> 00:40:12,270
هل تعتقد أن الطيور لديها ضمير،
المحقق؟

459
00:40:12,271 --> 00:40:17,419
أنا آسف، هل تعتقد أن الطيور لديها
الضمير؟ هل هذا ما قلته؟

460
00:40:17,420 --> 00:40:19,580
إنهم يبدون كما يفعلون، أليس كذلك؟

461
00:40:21,100 --> 00:40:24,560
نريد فقط أن نعرف إذا كنت تعتقد أن أي شخص
لديه دافع يا سيدي.

462
00:40:25,980 --> 00:40:27,120
شيلا تملك الملايين.

463
00:40:29,340 --> 00:40:30,460
ومن سيرثها؟

464
00:40:30,461 --> 00:40:32,719
أليس هذا مليون دولار الخاص بك
سؤال؟

465
00:40:32,720 --> 00:40:33,770
سوف ننظر في الأمر.

466
00:40:33,771 --> 00:40:38,429
هل هناك أي شيء آخر جدير بالملاحظة من الليلة الماضية؟
كان مان راي في حالة سكر للغاية.

467
00:40:38,430 --> 00:40:42,149
لقد بدا وكأنه واحد من أوائلي
لوحات. كان لديه شجار مع ولدنا

468
00:40:42,150 --> 00:40:43,430
حوالي الساعة 2 أو 4 صباحا

469
00:40:43,431 --> 00:40:47,389
وقد عرفت ذلك لأنه حدث ذلك
مشاهدة الساعة في ذلك الوقت. لذلك نحن

470
00:40:47,390 --> 00:40:49,920
أخذ ناش إلى الطابق العلوي لتجنب البرد
- القتل بالدم.

471
00:40:50,250 --> 00:40:55,209
ونمنا نحن الثلاثة معًا
نفس السرير، مثل الأطفال، حتى هذا

472
00:40:55,210 --> 00:40:56,260
صباح.

473
00:40:56,950 --> 00:40:59,250
العذر، كما قالت زوجتي.

474
00:40:59,830 --> 00:41:01,830
بالكاد أتذكر أي شيء آخر.

475
00:41:10,840 --> 00:41:14,740
يمين. حسنًا، سنكون على اتصال عندما نصل
لديك المزيد من الأسئلة.

476
00:41:15,060 --> 00:41:16,110
شكرًا لك.

477
00:41:26,860 --> 00:41:30,590
مجموعة طبيعية تماما من الناس.
إنهم سرياليين، ألا تعتقد ذلك،

478
00:41:34,500 --> 00:41:35,580
المحقق كوانت؟

479
00:41:39,660 --> 00:41:42,850
ماذا قال لك ماغريت في وقت سابق
الممر العلوي؟

480
00:41:46,380 --> 00:41:48,800
أراد أن يرى مسرح الجريمة.

481
00:41:51,700 --> 00:41:52,760
و سمحت له ؟

482
00:41:53,040 --> 00:41:57,100
حسنًا، اعتقدت أنه قد يكون مفيدًا
لسماع ما كان علينا أن نقول.

483
00:41:59,640 --> 00:42:02,420
هل هناك أي رؤى خاصة من جانبه؟

484
00:42:03,600 --> 00:42:04,650
لا يا سيدي.

485
00:42:06,340 --> 00:42:08,640
من فضلك لا تبقي مثل هذه الأشياء مني
مرة أخرى.

486
00:42:10,560 --> 00:42:11,610
سام.

487
00:42:16,280 --> 00:42:17,330
ناش؟

488
00:42:18,600 --> 00:42:19,650
ناش؟

489
00:42:26,160 --> 00:42:27,210
مرحبا ناش.

490
00:42:27,211 --> 00:42:28,059
إنه ناش.

491
00:42:28,060 --> 00:42:29,099
أ.

492
00:42:29,100 --> 00:42:30,240
مثل ناش العظيم.

493
00:42:30,600 --> 00:42:32,280
من فضلك تذكر اسمي. أنا آسف.

494
00:42:32,520 --> 00:42:33,570
لا تقلق بشأن هذا

495
00:42:33,760 --> 00:42:34,840
من الجيد أنك هنا.

496
00:42:34,980 --> 00:42:36,400
كما قد أكون قادرا على مساعدتك.

497
00:42:37,000 --> 00:42:38,050
برافو.

498
00:42:38,800 --> 00:42:40,540
أعرف من قد يكون قتل شيلا.

499
00:42:41,800 --> 00:42:42,850
من؟

500
00:42:43,380 --> 00:42:44,430
هناك اثنان منهم.

501
00:42:44,900 --> 00:42:46,980
ربما أنا مجرد معرفة ذلك.

502
00:42:48,140 --> 00:42:49,920
لا أعتقد أنك فعلت ذلك، يا عزيزي.

503
00:42:51,900 --> 00:42:52,950
لماذا ليس انا؟

504
00:42:54,020 --> 00:42:55,640
من الأفضل أن ينبض قلبك.

505
00:42:56,700 --> 00:42:58,380
أنت لا تعرف شيئا عن الظلام.

506
00:43:00,300 --> 00:43:01,800
من كان يبتز شيلا؟

507
00:43:02,460 --> 00:43:04,240
انظر إلى هيركيول بوارو هنا.

508
00:43:04,720 --> 00:43:05,770
هل أنتما مرتبطان؟

509
00:43:05,771 --> 00:43:07,659
أنت بحاجة للحصول على شارب أفضل.

510
00:43:07,660 --> 00:43:09,710
توقف عن النكات يا ناش. شيلا هي
ميت.

511
00:43:14,740 --> 00:43:21,400
بعد وفاة سيباستيان، شيلا لم تكن أبدا
حقا نفس الشيء.

512
00:43:23,020 --> 00:43:24,240
تم كسر الشجرة.

513
00:43:30,480 --> 00:43:32,220
هل سمعت شيئا هناك؟

514
00:43:33,180 --> 00:43:34,560
رقم هل أنت متأكد؟

515
00:43:34,561 --> 00:43:37,929
ماذا عن الأب؟ لا أعرف
عن الأب. شخص ما يفعل.

516
00:43:37,930 --> 00:43:39,009
نعم، حسنا، أنا لا أعرف.

517
00:43:39,010 --> 00:43:43,169
شخص ما... لا أعرف، اسمه تشارلي
ل؟ أنا لا أعرف من هو. نعم أنا

518
00:43:43,170 --> 00:43:46,050
أنت تفعل ذلك، أيها الصغير... توقف عن ذلك، حسنًا؟ أنا
لا أعرف من هو.

519
00:43:46,270 --> 00:43:47,320
ناش. نعم.

520
00:43:52,950 --> 00:43:54,000
كيف حالك؟

521
00:43:56,090 --> 00:43:57,790
أنا آسف جدا لخسارتك.

522
00:43:58,610 --> 00:43:59,660
نحن جميعا كذلك.

523
00:43:59,870 --> 00:44:01,490
لكنكما كنتما قريبين جدًا.

524
00:44:02,130 --> 00:44:03,370
تعازي الحارة.

525
00:44:05,770 --> 00:44:06,820
وأنت مرة أخرى؟

526
00:44:07,930 --> 00:44:12,250
التقينا الليلة الماضية؟

527
00:44:12,570 --> 00:44:14,010
صحيح، الرجل من بروكسل.

528
00:44:14,130 --> 00:44:15,950
لقد رأيت عملك.

529
00:44:16,930 --> 00:44:19,530
لا يستطيع السيد إرنست أن يتذكر أيًا منها.

530
00:44:22,150 --> 00:44:24,470
ناش، يا عزيزي، أنت بحاجة إلى إيجاد بعض السلام.

531
00:44:24,750 --> 00:44:26,390
اذهب للنزهة في الغابة.

532
00:44:27,450 --> 00:44:28,890
يا إلهي، أنا آسف يا ماغريت.

533
00:44:30,730 --> 00:44:33,740
هناك في الواقع مثيرة للاهتمام حقا
حقل جرو على هذا.

534
00:44:40,509 --> 00:44:45,610
كبير المفتشين المباحث...نعم،
المشرف كوني، سيدي.

535
00:44:46,590 --> 00:44:47,640
نعم.

536
00:44:47,930 --> 00:44:49,270
نعم سوف تفعل.

537
00:44:49,630 --> 00:44:59,530
و شكرا...حسنا

538
00:44:59,590 --> 00:45:04,310
يبدو أن اللورد جيمس لديه الكثير
نفوذ. كان هذا هو الكم الرئيسي الكبير.

539
00:45:04,710 --> 00:45:07,300
قلقة مثل الجحيم أننا ذاهبون إلى
أسقط الكرة.

540
00:45:07,850 --> 00:45:08,900
خذ ملاحظة.

541
00:45:09,790 --> 00:45:12,890
النخبة تراقبنا.

542
00:45:13,270 --> 00:45:14,510
فقي بعناية.

543
00:45:16,790 --> 00:45:17,840
يمين.

544
00:45:18,790 --> 00:45:23,010
لخص لي القضية يا دي سي كوانت
إذا سمحت.

545
00:45:23,470 --> 00:45:28,110
تمام. لذا، مسرح الجريمة، مسرحي للغاية.

546
00:45:28,650 --> 00:45:29,790
الأفيون في النبيذ.

547
00:45:30,330 --> 00:45:34,669
ماغريت والضحية يرتدون زي
العشاق. لوحة لا يملكها أحد

548
00:45:34,670 --> 00:45:37,570
شوهد باستثناء ماغريت، الذي لا نراه
أعتقد أنه قد فعل ذلك.

549
00:45:38,230 --> 00:45:44,010
بالإضافة إلى مجموعة من الفنانين الحساسين وغريبي الأطوار
عازمة على أن تصبح مشهورة.

550
00:45:44,370 --> 00:45:46,530
هذا والدفع الغامض.

551
00:45:47,590 --> 00:45:48,850
احتمالية الابتزاز.

552
00:45:49,270 --> 00:45:50,390
تشارلي ل.

553
00:45:50,590 --> 00:45:51,910
من هو أو هي؟

554
00:45:55,850 --> 00:45:56,900
الآن هي الغرفة.

555
00:45:58,310 --> 00:45:59,360
شكرًا لك.

556
00:46:00,650 --> 00:46:07,449
وأخيرا، كمية كبيرة من
الكوكايين. يستحق ثروة. ثروة لا

557
00:46:07,450 --> 00:46:09,390
يمكن للوريثة تحمله.

558
00:46:10,570 --> 00:46:12,990
اذهب وأحضر ناش، أليس كذلك؟ سيد.

559
00:46:43,340 --> 00:46:45,750
لقد رأينا جميعا صور ناش. احتفظ
البحث.

560
00:46:45,820 --> 00:46:46,870
يجب أن يكون بالخارج.

561
00:46:47,860 --> 00:46:50,760
آسف. إذن، تشارلي إل هو ناش.

562
00:46:51,220 --> 00:46:52,300
تشارلي، من أجل الكوكايين.

563
00:46:52,660 --> 00:46:54,280
L اختصار لقبه.

564
00:46:54,640 --> 00:46:56,680
ليزلي، ناش، هو المبتز.

565
00:46:57,500 --> 00:46:58,880
شكرا لك، ولكننا بحاجة إلى دليل.

566
00:47:03,820 --> 00:47:07,000
إلى زميلي اللاسلكي، تشارلي إل، نبض
الحب، س.ل.

567
00:47:07,280 --> 00:47:08,540
لقد وجدته في غرفة ناش.

568
00:47:08,920 --> 00:47:09,980
نحن بحاجة للعثور عليه.

569
00:47:10,260 --> 00:47:11,310
طيب قلت له...

570
00:47:12,330 --> 00:47:13,380
اجلس.

571
00:48:30,920 --> 00:48:33,540
ماذا تقصد، لا يمكن العثور على ناش؟

572
00:48:33,800 --> 00:48:35,220
تبدو دموية بشكل جيد أصعب!

573
00:48:35,580 --> 00:48:36,630
لدينا يا سيدي.

574
00:48:36,940 --> 00:48:39,880
إنها مجرد ملكية كبيرة جدًا. عشرة
أميال مربعة.

575
00:48:40,160 --> 00:48:43,480
وهو ليس في المنزل ولا في المنطقة المجاورة
ولا المساكن الخارجية.

576
00:48:44,120 --> 00:48:47,360
لم يره أحد في الحوزة، و
لم يره أحد وهو يغادر.

577
00:48:49,980 --> 00:48:51,160
قفل الحوزة.

578
00:48:51,440 --> 00:48:52,490
كل خروج.

579
00:48:52,820 --> 00:48:55,320
الممرات الرئيسية للتجار والصيد.

580
00:48:55,560 --> 00:48:56,680
قم بدوريات في المحيط.

581
00:48:57,640 --> 00:49:02,780
نحن بحاجة لهذا الرجل في عهدتنا. الآن، في
المزدوج أيها السادة.

582
00:49:03,000 --> 00:49:04,820
لا حجر لم يقلبه.

583
00:49:06,160 --> 00:49:07,210
يمين.

584
00:49:07,880 --> 00:49:11,600
حان الوقت لخطاب تحفيزي.

585
00:49:12,700 --> 00:49:15,780
هل أقوم بترتيب الضيوف؟

586
00:49:16,760 --> 00:49:17,810
الجميع!

587
00:49:32,910 --> 00:49:36,210
ظهرت الكثير في هذا العقار الليلة الماضية
وكل الجحيم ينهار.

588
00:49:37,370 --> 00:49:38,810
هل تلك صدفة؟

589
00:49:39,430 --> 00:49:41,010
لا أعتقد ذلك.

590
00:49:41,710 --> 00:49:44,950
وهذا ما نسميه السبب والنتيجة.

591
00:49:45,450 --> 00:49:50,149
أنا بعيد عن الرضا عن الإجابات
لقد أعطيت كل ما يتعلق بوفاة

592
00:49:50,150 --> 00:49:54,650
ملكة جمال الساق. إذن منذ هذه اللحظة أنا كذلك
وضع العقار في القفل.

593
00:49:55,190 --> 00:50:01,170
وكل من يخرج عن حدوده
سيكون في ورطة.

594
00:50:13,560 --> 00:50:17,459
من يعتقدون أننا؟ حفنة من
الفنانين العاجزين، آل. من تعتقد

595
00:50:17,460 --> 00:50:23,979
نكون؟ بمجرد حل هذه المشكلة، يمكنك ذلك
يعود الجميع إلى فعل أي شيء

596
00:50:23,980 --> 00:50:25,030
أنت تفعل.

597
00:50:27,440 --> 00:50:31,920
أيها المحقق، هل تعتقد ذلك بجدية؟
أحدنا كان قادراً على قتل شيلا؟

598
00:50:36,910 --> 00:50:38,550
نحن لا نعتقد ذلك يا سيدي.

599
00:50:40,930 --> 00:50:41,980
نحن نعلم.

600
00:50:43,930 --> 00:50:46,430
لقد كنت هنا لخلق ذلك. حقًا؟

601
00:50:46,750 --> 00:50:47,990
واحد منا؟

602
00:50:48,450 --> 00:50:49,650
هذا أمر مثير للسخرية.

603
00:51:06,551 --> 00:51:08,639
اللورد جيمس.

604
00:51:08,640 --> 00:51:09,690
مرحبًا نولي.

605
00:51:10,980 --> 00:51:13,260
مرحبًا بك في ويست دين، ضيفي العزيز.

606
00:51:13,600 --> 00:51:14,740
ماكس، كيف حالك؟

607
00:51:15,260 --> 00:51:17,430
كل ما هو أفضل لرؤيتك، بلدي
سيادة.

608
00:51:17,431 --> 00:51:22,139
اللورد جيمس، إذا سمحت لي. من هم
عليك أن تقف على درجتي وتتصل بـ

609
00:51:22,140 --> 00:51:23,190
الطلقات أيها الرجل العجوز؟

610
00:51:24,180 --> 00:51:26,100
سكوتلاند يارد، سيادتك.

611
00:51:26,440 --> 00:51:29,540
رئيس المباحث جون
ثيستلستون. أسفل، الجرو.

612
00:51:29,940 --> 00:51:33,180
لقد قررت أن تغلق ممتلكاتي، علاج
ضيوفي يحبون الكلاب.

613
00:51:33,560 --> 00:51:34,610
كيف تجرؤ؟

614
00:51:34,800 --> 00:51:36,600
نحن نحقق في جريمة قتل.

615
00:51:37,320 --> 00:51:40,870
الشيء الوحيد الذي يتم قتله في بلدي
الملكية سيئة الذوق أيها المحقق.

616
00:51:41,060 --> 00:51:45,080
مقتل ابنة عمك، الآنسة شيلا
ساق، سيادتك.

617
00:51:45,860 --> 00:51:49,579
أردت أن أخبرك بالقانون، لكني
لا يمكن الوصول إليك. أنا آسف جدًا. أين

618
00:51:49,580 --> 00:51:50,630
هي؟

619
00:51:50,860 --> 00:51:51,910
أين ابن عمي؟

620
00:51:52,560 --> 00:51:54,620
تعازيّ، اللورد جيمس.

621
00:51:55,380 --> 00:51:57,420
نحن نجري مقابلات مع الجميع في الوقت الحاضر.

622
00:51:58,280 --> 00:51:59,780
إذا جاز لنا... لا يجوز لك ذلك.

623
00:52:00,580 --> 00:52:03,590
أعظم الفنانين في القرن العشرين
يتم جمعها هنا.

624
00:52:04,160 --> 00:52:05,760
إنهم عشاق، نعم مقاتلون.

625
00:52:06,350 --> 00:52:07,450
لكن القتلة؟

626
00:52:07,690 --> 00:52:09,050
هل أنت جاد؟

627
00:52:34,320 --> 00:52:35,540
يا إلهي، لقد تحطمت!

628
00:52:36,380 --> 00:52:37,660
الجميع البقاء في الخارج!

629
00:52:38,140 --> 00:52:39,190
ابق بالخارج!

630
00:52:40,220 --> 00:52:43,100
La Croix demeure tandis que le monde
تورن.